Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "postpartum blues"

"postpartum blues" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o bluet, bluey czy rhythm and blues?
Bluse
[ˈbluːzə]Femininum | feminine f <Bluse; Blusen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • blouse
    Bluse Kleidungsstück für Frauen
    Bluse Kleidungsstück für Frauen
Przykłady
  • blouse amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Bluse Militär, militärisch | military termMIL Waffenrock
    Bluse Militär, militärisch | military termMIL Waffenrock
  • tunic britisches Englisch | British EnglishBr
    Bluse Militär, militärisch | military termMIL
    Bluse Militär, militärisch | military termMIL
  • battle jacket amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Bluse Militär, militärisch | military termMIL Feldbluse
    Bluse Militär, militärisch | military termMIL Feldbluse
  • battle dress jacket britisches Englisch | British EnglishBr
    Bluse Militär, militärisch | military termMIL
    Bluse Militär, militärisch | military termMIL
blues
[bluːz]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • Bluesmasculine | Maskulinum m
    blues musical term | MusikMUS
    blues musical term | MusikMUS
Przykłady
getupft
Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • spotted
    getupft mit Tupfen
    speckled
    getupft mit Tupfen
    dotted
    getupft mit Tupfen
    getupft mit Tupfen
Przykłady
  • spotted, speckled, dotted, punctate(d)
    getupft Botanik | botanyBOT Zoologie | zoologyZOOL
    getupft Botanik | botanyBOT Zoologie | zoologyZOOL
weißseiden
Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • of white silk
    weißseiden Bluse etc
    weißseiden Bluse etc
Przykłady
Blüse
[ˈblyːzə]Femininum | feminine f <Blüse; Blüsen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • blue (oder | orod flare-up) light, flare (light)
    Blüse Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    Blüse Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

  • bläulich, fahl, blei-, leichenfarben, matt (Licht)
    blue bluish, lead-coloured
    blue bluish, lead-coloured
Przykłady
Przykłady
Przykłady
  • unanständig, obszön, schlüpfrig
    blue obscene British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
    blue obscene British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Porno…
    blue film British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
    blue film British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
Przykłady
  • blue jokes
    unanständige Witze, Zoten
    blue jokes
  • trübe, unerfreulich
    blue bleak familiar, informal | umgangssprachlichumg
    blue bleak familiar, informal | umgangssprachlichumg
Przykłady
  • blau
    blue politics | PolitikPOL
    konservativ (als Parteifarbe)
    blue politics | PolitikPOL
    blue politics | PolitikPOL
  • blau (gekleidet) (als Berufskennzeichen von Dienern, Arbeitern, Polizistenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    blue dressed in blue
    blue dressed in blue
  • (moralisch)) unerbittlich, streng, puritanisch
    blue rare | seltenselten (puritanical) American English | amerikanisches EnglischUS
    blue rare | seltenselten (puritanical) American English | amerikanisches EnglischUS
Przykłady
  • blue laws
    streng puritanische (especially | besondersbesonders Sonntagsheiligungs)Gesetze
    blue laws
  • Blaustrumpf…
    blue bluestocking: woman familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    blue bluestocking: woman familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • groß, äußerst, schrecklich (often | oftoft nur Verstärkungswort)
    blue rare | seltenselten (extreme) familiar, informal | umgangssprachlichumg
    blue rare | seltenselten (extreme) familiar, informal | umgangssprachlichumg
Przykłady

  • Blauneuter | Neutrum n
    blue
    blaue Farbe
    blue
    blue
Przykłady
  • Schwermutfeminine | Femininum f
    blue depression <plural | Pluralpl>
    Trübsinnmasculine | Maskulinum m
    blue depression <plural | Pluralpl>
    Melancholiefeminine | Femininum f
    blue depression <plural | Pluralpl>
    blue depression <plural | Pluralpl>
Przykłady
  • blauer Stoff
    blue fabric <often | oftoftplural | Plural pl>
    blue fabric <often | oftoftplural | Plural pl>
Przykłady
Przykłady
  • usually | meistmeist meist Blue person dressed in blue
    Blaue(r) (in blaue Dienst-, Sporttrachtor | oder od Uniform Gekleidete(r))
    usually | meistmeist meist Blue person dressed in blue
  • the Blue history | GeschichteHIST American English | amerikanisches EnglischUS
    die Soldaten der Nordstaaten im Bürgerkrieg
    the Blue history | GeschichteHIST American English | amerikanisches EnglischUS
  • Oxford Blues
    zweites Garde-Kavallerieregiment
    Oxford Blues
  • Ukryj przykładyPokaż przykłady
  • Rechtneuter | Neutrum n die blaue Sportkleidung zu tragen
    blue sporting title at Oxford and Cambridge
    blue sporting title at Oxford and Cambridge
Przykłady
  • Konservative(r)
    blue politics | PolitikPOL British English | britisches EnglischBr
    blue politics | PolitikPOL British English | britisches EnglischBr
  • Blauneuter | Neutrum n
    blue sky poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    Himmelmasculine | Maskulinum m
    blue sky poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    (weite) Ferne, Dunstmasculine | Maskulinum m
    blue sky poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    blue sky poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
Przykłady
  • a bolt from the blue figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ein Blitz aus heiterem Himmel
    a bolt from the blue figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Blaustrumpfmasculine | Maskulinum m
    blue bluestocking familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    blue bluestocking familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Winterpelzmasculine | Maskulinum m (Rotwild)
    blue rare | seltenselten (winter fur) American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>
    blue rare | seltenselten (winter fur) American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>
  • blue musical term | MusikMUS → zobaczyć „blues
    blue musical term | MusikMUS → zobaczyć „blues
  • vom Hals des Schafes gewonnene lange Wolle
    blue rare | seltenselten (sheep’s wool) <plural | Pluralpl>
    blue rare | seltenselten (sheep’s wool) <plural | Pluralpl>
  • (ein) blauer Schmetterling
    blue zoology | ZoologieZOOLespecially | besonders besonders Gattg Lycaena <plural | Pluralpl>
    blue zoology | ZoologieZOOLespecially | besonders besonders Gattg Lycaena <plural | Pluralpl>
Przykłady
  • large blue Lycaena arion <plural | Pluralpl>
    Großer Bläuling
    large blue Lycaena arion <plural | Pluralpl>
  • zweiter Ring (vom Zentrum)
    blue on archery target <plural | Pluralpl>
    blue on archery target <plural | Pluralpl>
blue
[bluː]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • blau anlaufen lassen
    blue engineering | TechnikTECH steel
    blue engineering | TechnikTECH steel
  • (etwas) mitgehen lassen
    blue steal familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    blue steal familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
blue
[bluː]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • blau werden
    blue
    blue
  • erröten
    blue blush obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    blue blush obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Blues
[bluːs; bluːz]Maskulinum | masculine m <Blues; Blues> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • blues
    Blues Musik | musical termMUS
    Blues Musik | musical termMUS
blusen
[ˈbluːzən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • blouse
    blusen Mode | fashionMODE
    blusen Mode | fashionMODE
ausgeschnitten
Partizip Perfekt | past participle pperf

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ausgeschnitten
Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • low-cut
    ausgeschnitten Mode | fashionMODE Kleid
    ausgeschnitten Mode | fashionMODE Kleid
  • low(-cut)
    ausgeschnitten Mode | fashionMODE Schuh
    ausgeschnitten Mode | fashionMODE Schuh
Przykłady
  • notched
    ausgeschnitten Botanik | botanyBOT Zoologie | zoologyZOOL
    ausgeschnitten Botanik | botanyBOT Zoologie | zoologyZOOL